在第1106話巨兵海賊團的兩大首領東利，布洛基出場了。這不僅是對小花園篇的伏筆回收也預示著未來島嶼艾格赫德篇即將結束，新的篇章——艾爾巴夫篇正慢慢向我們走來。
本期咱們就來聊聊巨人族之島艾爾巴夫的一些細節和伏筆。
百年的較量
拿著斧頭的紅鬼布洛基和拿劍的東利是巨兵海賊團的兩個首領，沒錯，這個海賊團的首領有兩個。
在當時巨兵海賊團可以說是無人能敵，但是這樣一個強大的海賊團卻被一個少女給瓦解了。
因為少女隨口而出的一句話，布洛基和東利開啟了百年的爭鬥。巨兵海賊團也因此暫時退出了歷史舞台。
這場持續了一個世紀的爭鬥最後被草帽海賊團終結了，布洛基和東利在草帽團的幫助下結下了深厚的友誼。
寶樹亞當
在夏洛特·玲玲的回憶篇中，巨人居住的村莊有一個無比巨大的樹，這棵樹與寶樹亞當有著深厚的關聯。
根據弗蘭奇的描述，寶樹亞當是世界上最堅韌的樹，在全世界僅有少數幾棵。
這種造船的高級原料市面上極度稀少所以價格昂貴。羅傑的奧羅·傑克遜號，草帽海賊團的桑尼號都是用寶樹亞當來製造的。
除了能造船還能製作武器的把手，例如布洛基的斧頭手把也是用寶樹亞當製造的。
索隆當時在小花園說有武器能在戰鬥了100年後還能保持原狀那才有夠奇怪。從這句話可以推論出布洛基斧頭的那根木棍絕對是來自於寶樹亞當。
世界樹
艾爾巴夫里的那棵巨樹有多大看下面這張圖就知道了，其原型應該是來自北歐神話裡的【世界樹】。
北歐神話世界樹有三根粗大的根：
第一根樹根深入阿斯嘉德，根下有兀兒德之泉，每日諸神會聚在泉水旁開會討論。
第二根樹根深入約頓海姆，其根下有密米爾之泉，是智慧與知識之泉。
第三根樹根深入尼福爾海姆，其樹根下有赫瓦格密爾泉和一條不斷啃食樹根的毒龍「尼德霍格」。
這三根樹根正好對應了「寶樹亞當」，奧哈拉的「全知之樹」和魚人島的「陽樹夏娃」。
也就是說艾爾巴夫的巨樹很有可能就是海賊王世界裡各種神樹的始祖。
北歐神話
東利和布洛基使出的合體技「霸國」是艾爾巴夫代代相傳的最強之木倉，這一招的原型來自於奧丁的武器——岡格尼爾。
奧丁是北歐神話中阿薩神族的首領，被稱為眾神之父，他是雷神索爾、守護神海姆達爾、光明之神巴德爾、黑暗之神霍德爾、詩歌與音樂之神布拉吉、森林之神維達的父親，同時也是知識與智慧之神。
所持武器名為「岡格尼爾」，這是一把只要一飛出去就能自動擊中目標的長矛。
然而當年的翻譯卻是錯誤的，正確的翻譯是：「我們(的這根矛)無法刺穿的(物體)唯有「血染長蛇」。」
東利說「就只有染滿鮮血的蛇能讓我們繼續前進」這句話的翻譯顯然是錯的。以前看可能沒什麼，現在再看影響深遠。
原文是否定句形式。【突き通す】扎透,刺穿,穿透。突き通せぬ的意思就是刺不穿，紮不透。
招財豬 • 830次觀看
舒信育 • 110次觀看
