韓團BLACKPINK於5月20、21日在澳門展開《BORN PINK》世界巡迴演唱會，怎料官方微博23日的感謝文用詞遭指辱華，因此登上微博熱搜，不過也有大陸網友認為是小題大作。
▲BLACKPINK目前正在進行世界巡迴演唱會。（圖／翻攝自微博／YG_BLACKPINK_OFFICIAL）
BLACKPINK官方微博23日更新澳門演唱會的大合照，並以英文寫下「We were deeply touched by our Macanese BLINKs this week. Thank you for all the heartfelt support. We are truly blessed to have you guys. 520 forever BLINKs」，其中「Macanese」引起部分大陸網友不滿，直呼應該用「Chinese」才對。
▲BLACKPINK官方微博在澳門場結束後發文，文案遭出征。（圖／翻攝自微博／YG_BLACKPINK_OFFICIAL）
▲「BLACKPINK文案引爭議」登上微博熱搜。（圖／翻攝自微博）
Macanese泛指在澳門土生土長，而以葡萄牙語為第一語言，並以葡萄牙文作為本位文化和身分認同的人，但大陸網友認為澳門是中國特別行政區，要感謝應該寫「Chinese」，這樣的聲浪也讓「BLACKPINK文案引爭議」登上微博熱搜。
在BLACKPINK該篇貼文留言處可見網友湧入，「Macanese？Chinese！」、「sorry, we are Chinese」、「不尊重中國，可以不踏上中國的土地」、「不是我說，你們在首爾開演唱會會感謝首爾人嗎？別太離譜烙鐵」，但也有人認為該詞只是單純形容「澳門的」，是在意的網友太小題大作，還有澳門人出面表示「我是澳門人，我支持使用Macanese」、「謝澳門粉絲怎麼了嗎這是」。
▲BLACKPINK澳門站貼文下留言。（圖／翻攝自微博／YG_BLACKPINK_OFFICIAL）
延燒了一天後，有眼尖大陸網友發現官方已經默默編輯了內文，將「Macanese」改成「Macau」。
▲BLACKPINK澳門站的官方微博貼文被出征。（圖／翻攝BLACKPINK官方臉書）
「BLACKPINK官博編輯文案」關鍵字登上微博熱搜，許多大陸網友發現，貼文內容從「Macanese」變成「Macau」，似乎是官方也注意到了近日在陸網上掀起的砲轟聲浪，才會低調進行了修改。
▲貼文被發現默默修改了。（圖／翻攝自BLACKPINK官方微博）
官方貼文修改以後，還是有許多大陸網友不願買單，紛紛批評公司就是不想使用「Chinese」字眼，直批「搞小心思被我們發現了，結果還想來我們這撈錢，只能偷偷編輯！」、「韓流永遠不要來內地，限韓令到永遠」、「希望大家都能站著追星，國家面前無偶像」、「改成Chinese會死嗎？」、「Chinese燙嘴」、「打個chinese要他命是吧」。